ierei: (Default)
[personal profile] ierei



Преподобный Иоанн Лествечник нас учит -

21. Некоторые люди, нерадиво живущие в мире, спросили меня, говоря: «Как мы, живя с женами и оплетаясь мирскими попечениями, можем подражать житию монашескому?» Я отвечал им: «Все доброе, что только можете делать, делайте; никого не укоряйте, не окрадывайте, никому не лгите, ни перед кем не возноситесь, ни к кому не имейте ненависти, не оставляйте церковных собраний, к нуждающимся будьте милосерды, никого не соблазняйте, не касайтесь чужой части, будьте довольны оброки жен ваших. Если так будете поступать, то не далеко будете от царствия небесного».

Однако, будем осторожны, не будем думать о том, что достигли совершенства, едва перестав воровать или пьянствовать.

Date: 2006-11-29 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] excurs.livejournal.com
А что за странные "оброки жен ваших"?
Приданое, на которое всё ещё живут?

Date: 2006-11-29 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ierei.livejournal.com
Это читается и понимается в контексте (не касайтесь чужой части, будьте довольны оброки жен ваших.)т.е. Не прикасайтесь к чужому ложу. Довольствуйтесь своими супругами.

Например(Лк.3:14).
-Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите,
и довольствуйтесь своим жалованьем.
Довольни будите оброки вашими - так этот фрагмент звучит на церковно-словянском языке.

October 2018

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 04:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios